- País Vasco: un libro sobre los trinquets, tesoros del patrimonio en peligro - De Bixente Vrignon , Francia , País Vasco Azul -

*TRINQUETES DE FRANCIA*
Es un patio cerrado, heredado del juego de la palma de la edad media. El trinquet de pelota vasca sigue siendo muy popular en el País Vasco, pero es un patrimonio desconocido y en peligro. Un libro enumera los 99 trinquets existentes.


El trinquet es parte del patrimonio arquitectónico, como en Bussunarits - Kilika - Sébastien Husté
Bayona, Francia.
Michel d'Arcangues y Sébastien Husté llevan cuatro años investigando su libro Trinquets y Jeu de Paumes du Pays Basque, publicado por Kilika . Contaron un total de 99 trinquets al norte del Bidassoa, una figura que sorprendió incluso a los aficionados más informados. Hay que decir que la mitad de estos edificios son privados, y algunos de ellos están fuera de servicio, incluso en ruinas , cuando no están amenazados de destrucción.


Los juegos de pelota siempre atraen a una gran audiencia (Trinquet St André, Bayonne) - Sébastien Husté - Kilika
No sabemos su número exacto.
Aunque los autores han llamado la atención, no sabemos el número exacto de trinquets. Algunos han cambiado de destino, sirven como cobertizo o granero. Trinques modernos, con paredes de vidrio y estándares para organizar competiciones internacionales, son, de hecho, pocos. Los otros, debemos buscarlos, advierte el editor Vincent Ahetz-Etceheber: "_ Hay algunos pequeños tesoros: en Itxassou, un trinquet privado construido en las montañas _ , muy hermoso en Ste-Engrace, al borde de la camino, justo en la entrada del pueblo, pasamos sin verlo ... No hay xilo, no hay tambor, pero todavía se practica " .
Varios trinquets ofrecen una arquitectura original (Bidarray, trinquet Artetxea) - Ninguno
Varios trinquets ofrecen una arquitectura original (Bidarray, trinquet Artetxea) - Sébastien Husté - Kilika


Amenazados por los promotores
Todavía hoy construimos trinquets, Berria Hasparren acaba de ser renovado de arriba a abajo. Pero los mayores están amenazados, es triste Vincent Ahetz-Etcheber: " Ese es el problema. Hace dos años, un pequeño trinquet desapareció en Hasparren. Hoy hay cuatro trinquets Urrugne, lo cual es bueno para esta ciudad, pero sólo hay uno que desaparecerá este año o el próximo año _ el trinquete de Ignacio, que seguramente será reemplazado por un programa de bienes raíces _ ., pero de todos modos pertenece a un privado y cada uno es libre para hacer lo que él quiere ".


Típico en el País Vasco
" Es absolutamente típico en el País Vasco " , dice el editor. Esta arquitectura no existe en otros lugares, los viejos juegos de palm han desaparecido en Europa. Los trinquets también funcionan junto con Bidassoa, pero están mucho menos extendidos en Béarn, en las Landas y Gironda, así como en París.

Los trinquetiers privados hacen que su edificio sea rentable al alquilar el área de juegos (Trinquet St Martin, Biarritz) - Sébastien Husté - Kilika
El libro "Trinquets and Palm Games of the Basque Country" saldrá a la venta a un precio de 25 € a partir del 24 de abril, y se presentará a los escritores de Biltzar en Sare.